Veranstaltung / Stadtführung

Lange war Schwabing nur ein kleines Dorf im Norden Münchens. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts entwickelte essich, durch den Bau der Kunstakademie, zum Künstlerviertel. Von diesem Ruf zehrt das Stadtviertel heute noch, viele Gedenktafeln erinnern an die einstigen Wohnorte der Künstler.An die Geschichte des Dorfes erinnern noch kleine Häuser, die schöne Kirche und ein ehemaliges Sommerschloss. Pendant longtemps Schwabing etait un petit village au nord de Munich. Vers la fin du 19emesiecle‚ on aconstruit I'Academie des Beaux-Arts, ce qui a fait de Schwabing un quartier d’artistes. Encore aujourd'hui cequartier est connu äcause de sarenommee. Ony trouve de nombreuses plaques commemoratives temoignant des anciennes habitations d' artistes. Des petites maisons, une belle eglise et un ancien Chateau rappellent letemps passe.